fix(dashboard): attach Keycloak token on agent API calls (#90)

compliance-agent/src/api/handlers/health.rs

@@ -3,6 +3,7 @@ use mongodb::bson::doc;
 
 use super::dto::*;
 use compliance_core::models::ScanRun;
+use compliance_core::tenant_ctx::TenantCtx;
 
 #[tracing::instrument(skip_all)]
 pub async fn health() -> Json<serde_json::Value> {
@@ -10,8 +11,12 @@ pub async fn health() -> Json<serde_json::Value> {
 }
 
 #[tracing::instrument(skip_all)]
-pub async fn stats_overview(axum::extract::Extension(agent): AgentExt) -> ApiResult<OverviewStats> {
-    let db = &agent.db;
+pub async fn stats_overview(
+    axum::extract::Extension(agent): AgentExt,
+    tenant: TenantCtx,
+) -> ApiResult<OverviewStats> {
+    let db = tenant_db(&agent, &tenant).await?;
+    let db = &db;
 
     let total_repositories = db
         .repositories()